Visualizing science through art